Облачный сервис для Joomla сайтов
Навигация: Главная Форум

Добро пожаловать, Гость
Пожалуйста Вход или Регистрация.    Забыли пароль?

Joomla! It_Shop - Перевод на русский в ручную.
(1 чел.) (1) Гость
ВнизСтраница: 12
Сообщения темы: Joomla! It_Shop - Перевод на русский в ручную.
#763
Joomla! It_Shop - Перевод на русский в ручную. 4 г., 10 мес. назад Репутация: 0
Здравствуйте,


Стоит плагин IT_Shop от IceTheme.
Установил русификатор Joomla! 1.7.3 - пользы ровно ноль (видимо так и должно быть раз плагин стоит?)
Нужно как минимум всю используемую покупателем информацию перевести на русский.

В каких файлах редактировать? В целом - как это делается?

В общем перевести надо:
Корзину
Регистрационную информацию и всё что связано с вводом информации для заказа

Поиск
Шаблончик - View Cart
и надпись над Joomla! Menu - "Browse by category"


Буду очень благодарен за помощь,
а то блин, с Joomla! 2ой день знаком,
весь сайт заполнил, и выясняется что переводчик не срабатывает на него.
А проект должен уже работать.
lif3ar
Постов: 8
graphgraph
Пользователь в оффлайне Кликните здесь, чтобы посмотреть профиль этого пользователя
Для добавления сообщений Вы должны зарегистрироваться или авторизоваться
 
#764
Joomla! It_Shop - Перевод на русский в ручную. 4 г., 10 мес. назад Репутация: 1
По поводу перевода корзины - читай эту Тему "Помогите с переводом на русский модуля "Корзина". Кстати, заменяй короткими русскими словами, а то текст за границы лезет.
Я тоже сейчас шаманю над этим шаблоном с модулями вкомплекте. Я так понимаю что ты имел ввиду не плагин а шаблон IT_TheShop от IceTheme.
А Поиск и надпись над Menu - "Browse by category" можно поменять в модулях сами названия и они будут отображаться на русском без проблем.
Надеюсь помог
magazin-4ik
Постов: 20
graphgraph
Пользователь в оффлайне Кликните здесь, чтобы посмотреть профиль этого пользователя
Пол: Мужской v.baranovskyi Страна, город: Украина День рождения: 06/16
Последнее редактирование: 22.11.2011 16:11 Редактировал magazin-4ik.
Для добавления сообщений Вы должны зарегистрироваться или авторизоваться
 
#766
Joomla! It_Shop - Перевод на русский в ручную. 4 г., 10 мес. назад Репутация: 0
Да на счёт менюшек очень помогло, спасибо)
На счёт корзины читал эту тему, но отключив ajax ничего не помогло.
lif3ar
Постов: 8
graphgraph
Пользователь в оффлайне Кликните здесь, чтобы посмотреть профиль этого пользователя
Для добавления сообщений Вы должны зарегистрироваться или авторизоваться
 
#767
Joomla! It_Shop - Перевод на русский в ручную. 4 г., 10 мес. назад Репутация: 1
Так правильно, там не только отключать ajax нужно. Почитай повнимательней. Там еще нужно отредактировать файлы, тоесть перевести нужные фразы. Открыть те файлы можно Akelpad -ом.
magazin-4ik
Постов: 20
graphgraph
Пользователь в оффлайне Кликните здесь, чтобы посмотреть профиль этого пользователя
Пол: Мужской v.baranovskyi Страна, город: Украина День рождения: 06/16
Для добавления сообщений Вы должны зарегистрироваться или авторизоваться
 
#768
Joomla! It_Shop - Перевод на русский в ручную. 4 г., 10 мес. назад Репутация: 0
А какие файлы ты удалил из languages?
У меня сейчас стоит исключительно en-GB как default язык.
Потому что когда включаю RU который отдльно установил - сайт начинает выкидывать глюки а потмо вовсе отрубает на "бесконечный поток логинов".
lif3ar
Постов: 8
graphgraph
Пользователь в оффлайне Кликните здесь, чтобы посмотреть профиль этого пользователя
Последнее редактирование: 23.11.2011 02:16 Редактировал lif3ar.
Для добавления сообщений Вы должны зарегистрироваться или авторизоваться
 
#774
Joomla! It_Shop - Перевод на русский в ручную. 4 г., 10 мес. назад Репутация: 1
Да удалил из en-GB. А еще в самом архиве с шаблоном в папке с модом корзины есть и русский файл. Вот я его сначала ставил тоже, думал поможет. Вобщем удалил тот и тот.
Вот кстати мой сайт на этом шаблоне (пока тестирую), так здесь корзина отлично работает и с функцией ajax. В чем парадокс не знаю. Кажется теже настройки, а работает так как надо.
magazin-4ik
Постов: 20
graphgraph
Пользователь в оффлайне Кликните здесь, чтобы посмотреть профиль этого пользователя
Пол: Мужской v.baranovskyi Страна, город: Украина День рождения: 06/16
Для добавления сообщений Вы должны зарегистрироваться или авторизоваться
 
ВверхСтраница: 12
Модераторы: Fidelity, Nikolia, cvetercom, Xemreht, mr.Hi-End
получить последние сообщения прямо на Ваш рабочий стол
Баннер