Облачный сервис для Joomla сайтов
Навигация: Главная Форум

Добро пожаловать, Гость
Пожалуйста Вход или Регистрация.    Забыли пароль?

Joomla! It_Shop - Перевод на русский в ручную.
(1 чел.) (1) Гость
ВнизСтраница: 12
Сообщения темы: Joomla! It_Shop - Перевод на русский в ручную.
#763
Joomla! It_Shop - Перевод на русский в ручную. 5 г., 10 мес. назад Репутация: 0
Здравствуйте,


Стоит плагин IT_Shop от IceTheme.
Установил русификатор Joomla! 1.7.3 - пользы ровно ноль (видимо так и должно быть раз плагин стоит?)
Нужно как минимум всю используемую покупателем информацию перевести на русский.

В каких файлах редактировать? В целом - как это делается?

В общем перевести надо:
Корзину
Регистрационную информацию и всё что связано с вводом информации для заказа

Поиск
Шаблончик - View Cart
и надпись над Joomla! Menu - "Browse by category"


Буду очень благодарен за помощь,
а то блин, с Joomla! 2ой день знаком,
весь сайт заполнил, и выясняется что переводчик не срабатывает на него.
А проект должен уже работать.
lif3ar
Постов: 8
graphgraph
Пользователь в оффлайне Кликните здесь, чтобы посмотреть профиль этого пользователя
Для добавления сообщений Вы должны зарегистрироваться или авторизоваться
 
#764
Joomla! It_Shop - Перевод на русский в ручную. 5 г., 10 мес. назад Репутация: 1
По поводу перевода корзины - читай эту Тему "Помогите с переводом на русский модуля "Корзина". Кстати, заменяй короткими русскими словами, а то текст за границы лезет.
Я тоже сейчас шаманю над этим шаблоном с модулями вкомплекте. Я так понимаю что ты имел ввиду не плагин а шаблон IT_TheShop от IceTheme.
А Поиск и надпись над Menu - "Browse by category" можно поменять в модулях сами названия и они будут отображаться на русском без проблем.
Надеюсь помог
magazin-4ik
Постов: 20
graphgraph
Пользователь в оффлайне Кликните здесь, чтобы посмотреть профиль этого пользователя
Пол: Мужской v.baranovskyi Страна, город: Украина День рождения: 06/16
Последнее редактирование: 22.11.2011 16:11 Редактировал magazin-4ik.
Для добавления сообщений Вы должны зарегистрироваться или авторизоваться
 
#766
Joomla! It_Shop - Перевод на русский в ручную. 5 г., 10 мес. назад Репутация: 0
Да на счёт менюшек очень помогло, спасибо)
На счёт корзины читал эту тему, но отключив ajax ничего не помогло.
lif3ar
Постов: 8
graphgraph
Пользователь в оффлайне Кликните здесь, чтобы посмотреть профиль этого пользователя
Для добавления сообщений Вы должны зарегистрироваться или авторизоваться
 
#767
Joomla! It_Shop - Перевод на русский в ручную. 5 г., 10 мес. назад Репутация: 1
Так правильно, там не только отключать ajax нужно. Почитай повнимательней. Там еще нужно отредактировать файлы, тоесть перевести нужные фразы. Открыть те файлы можно Akelpad -ом.
magazin-4ik
Постов: 20
graphgraph
Пользователь в оффлайне Кликните здесь, чтобы посмотреть профиль этого пользователя
Пол: Мужской v.baranovskyi Страна, город: Украина День рождения: 06/16
Для добавления сообщений Вы должны зарегистрироваться или авторизоваться
 
#768
Joomla! It_Shop - Перевод на русский в ручную. 5 г., 10 мес. назад Репутация: 0
А какие файлы ты удалил из languages?
У меня сейчас стоит исключительно en-GB как default язык.
Потому что когда включаю RU который отдльно установил - сайт начинает выкидывать глюки а потмо вовсе отрубает на "бесконечный поток логинов".
lif3ar
Постов: 8
graphgraph
Пользователь в оффлайне Кликните здесь, чтобы посмотреть профиль этого пользователя
Последнее редактирование: 23.11.2011 02:16 Редактировал lif3ar.
Для добавления сообщений Вы должны зарегистрироваться или авторизоваться
 
#774
Joomla! It_Shop - Перевод на русский в ручную. 5 г., 10 мес. назад Репутация: 1
Да удалил из en-GB. А еще в самом архиве с шаблоном в папке с модом корзины есть и русский файл. Вот я его сначала ставил тоже, думал поможет. Вобщем удалил тот и тот.
Вот кстати мой сайт на этом шаблоне (пока тестирую), так здесь корзина отлично работает и с функцией ajax. В чем парадокс не знаю. Кажется теже настройки, а работает так как надо.
magazin-4ik
Постов: 20
graphgraph
Пользователь в оффлайне Кликните здесь, чтобы посмотреть профиль этого пользователя
Пол: Мужской v.baranovskyi Страна, город: Украина День рождения: 06/16
Для добавления сообщений Вы должны зарегистрироваться или авторизоваться
 
ВверхСтраница: 12
Модераторы: Fidelity, Nikolia, cvetercom, Xemreht, mr.Hi-End
получить последние сообщения прямо на Ваш рабочий стол
Баннер
Pool Snooker Billiards Graphite Cue Stick firm Radicura Enterprises varied line up of International Brands in allied fields. Proprietor Amit Jain being an expert in branding activities actively solicits global partnerships to commit worldwide trade sport equipment goods distributor dealer supplier importer exporter trader consultant franchise shop E-Commerce Website Designing, Development, Hosting, SEO & Online/Offline Advertising ~ Goods Warehousing, Preparation, Logistics & Worldwide Customs Clearances ~ Joint Venture Liaisons for Real Estate, Finance, Insurance, Distribution & Manufacturing