Добавить галерею изображений в статью Joomla! тепеть проще простого!
Используйте "Simple Image Gallery PRO" плагин от JoomlaWorks и вы быстро отобразите в статье изображения выбранной папки.
Используя пример { gallery }myphotos{ /gallery } внутри вашей статьи вы покажете изображения из папки "myphotos". Плагин будет "автоматически" показывать картинки из папки, в стиле мини изображений с эффектом "lightbox".