Нет вставить Вы туда ничего не вставите. Это уже чисто вставляется на сайте из админпанели, впрочем как и все расширения.
На artisteere можно нарисовать болванку или общий дизайн сайта, - там будет примерно 30 позиций модулей (поменять в самой программе не предусмотрено) , правда в последней версии можно добавлять модульные позиции в header (шапку сайта) сколько влезет (это кстати большой прогресс+).
Шаблон на выходе будет для любой версии Joomla 1.5 - 3.0. И полностью адаптивный, т.е. мобильники, планшетники........
И дальше с ним можно легко работать (знающему человеку, конечно).
Теперь о покупке. Стоит artisteer 130$ и ради одного сайта покупать его не вижу смысла.